Refactor BN_sqr().

Refactor BN_sqr().

This splits BN_sqr() into two parts, one of which is a separate bn_sqr()
function. This makes the code more readable and managable, while also
providing a better entry point for assembly optimisation.

ok tb@