Make TAPE=- mean stdout in tar

Make TAPE=- mean stdout in tar

Some scripts and GUI ssh clients assume that tar writes to standard output by
default.  This changes allows enforcing such behavior by setting TAPE="-" in
user profile.

Also, this makes parsing argument to "-f" option and contents of TAPE
environment variable consistent.

OK guenther@, jmc@ and sthen@