Correct some dma cleanup error paths.

Correct some dma cleanup error paths.

While the index variables were correct the arrays of
dma handles they indexed were swapped for rx and tx.

As there are a mismatched number of rx and tx descriptors
we'd walk off the end of the rx handle array by 30 items.

ok deraadt@