these snprintf() calls can't possibly truncate because they copy data from

these snprintf() calls can't possibly truncate because they copy data from
buffers that are already protected against truncation and that do not
exceed the destination buffer size when copied together ...

however, i think we should add checks here too because it'll help us catch
errors in table backends when adding new ones if we miss a truncation check
there.