relay_read_http: defer header parsing until after line continuation

relay_read_http: defer header parsing until after line continuation

Wait until we have a complete line before parsing the Content-Length,
Transfer-Encoding and Host headers.  This prevents potential request
smuggling attacks.  Filtering already happens after header line
continuation has been performed.  Reported by Ben Kallus.
OK claudio@