fix lmtp delivery regressions introduced in previous:

fix lmtp delivery regressions introduced in previous:

- strip \r\n and add them explicitly to all DATA lines
- fix DATA termination
- add missing QUIT command (and check for reply)
- remove free() and fclose() and use exit(3) instead of _exit(2)
  to handle cleanup

ok sunil gilles