Use strtonum instead of strto{,u}ll for simpler and better overflow

Use strtonum instead of strto{,u}ll for simpler and better overflow
checking, make somaxconn and sominconn unsigned.

Issue reported by orge on freenode, thanks!
Input, patient explanations and ok deraadt, millert.