Use stricter constraints in the assembly statements in fpset{mask,round,sticky}

Use stricter constraints in the assembly statements in fpset{mask,round,sticky}
and make them behave as intended again.
The existing constraints are too weak; this used to work in older days, but
got broken when the system compiler was updated to gcc 4 (or maybe even gcc 3).