Bring back the recently reverted change, this time without the inverted

Bring back the recently reverted change, this time without the inverted
conditional. Repeating the previous commit messsage:

Assert that at least one report id is claimed during multiple report ids
attachment. Should prevent uhidev drivers from doing the wrong thing in their
corresponding match routine.

Tested by dv@