Split dispatch_rtmsg_addr() into a function parsing a route message

Split dispatch_rtmsg_addr() into a function parsing a route message
into a struct kroute_full and then two functions to add/change or delete
that route from the kroute tree.
Cleanup some additional things and use the same parse funtion in fetchtable.
OK tb@