Make the cleanup() method return an int again

Make the cleanup() method return an int again

This partially reverts jsing's OpenBSD commit b8185953, but without adding
back the error check that potentialy results in dumb leaks. No cleanup()
method in the wild returns anything but 1. Since that's the signature in
the EVP_CIPHER_meth_* API, we have no choice...

ok jsing