Use the cleaned up asprintf-based make_config_name() to make the name of

Use the cleaned up asprintf-based make_config_name() to make the name of
the config file instead of the malloc/BUF_strlcpy/BUF_strlcat calls with
no return value checks (that make_config_name() also used to do prior to
being cleaned up).

ok beck@