fix regression introduced when I switched the "Match" criteria tokeniser

fix regression introduced when I switched the "Match" criteria tokeniser
to a more shell-like one. Apparently the old tokeniser (accidentally?)
allowed "Match criteria=argument" as well as the "Match criteria argument"
syntax that we tested for.

People were using this syntax so this adds back support for
"Match criteria=argument"

bz3739 ok dtucker