Refactor BN_bn2hex()

Refactor BN_bn2hex()

Various outputting functions are variants of BN_bn2hex(). They do not
want a sign or they display the BIGNUM at nibble granularity instead
of byte granularity. So add this functionality to an internal variant
of BN_bn2hex().

with/ok jsing