Use atomic ops on the set of used segment registers

Use atomic ops on the set of used segment registers

Each pmap sets a bit in usedsr to claim 16 unique VSIDs for its
segment registers. Use atomic_cas_uint to set this bit (checking that
the other cpu didn't steal it) and atomic_clearbits_int to clear it.
Stop using splvm.

ok miod@