Implement but don't use code to use rsync's --compare-dest feature.

Implement but don't use code to use rsync's --compare-dest feature.
One gotcha is that the path passed to --compare-dest needs to be relative
to the dst directory. rsync_fixup_dest() will prepend the necessary ../
for that by counting number of '/' in dst.
OK tb@