Further improve load_file(). Always set an errno on errors and make sure

Further improve load_file(). Always set an errno on errors and make sure
the errno is not clobbered in the error path. Check result from load_file()
and issue a warning and skip the file in queue_add_tal().
OK benno@ beck@