Do not return an error in fts_open(3) if one of the paths in argv

Do not return an error in fts_open(3) if one of the paths in argv
is empty.  Otherwise, programs using fts(3) will report an error
if one of the paths is empty instead of just treating it as a
non-existent file.  OK guenther@