Fix waitpid() loop again: do the errno check only if waitpid() returns -1

Fix waitpid() loop again: do the errno check only if waitpid() returns -1
and check WIFEXITED() only if it returns != -1.  Delete the logging of
errors other than ECHILD: EFAULT and EINVAL are impossible here.

ok deraadt@ millert@