stop putting multicast addresses into the Receive Address Registers

stop putting multicast addresses into the Receive Address Registers

Hash them all into the Multicast Table Array.  This matches what
FreeBSD does.

This fixes a problem where the I217-LM would fail to receive packets
for some of the programmed addresses.

Approach agreed by jmatthew@ dlg@
OK claudio@