don't reject smtp responses containing non-printable chars as long

don't reject smtp responses containing non-printable chars as long
as the status is valid. use strnvis() for displaying status lines
in "smtpctl show queue".

ok gilles@ sunil@