Make the iwm(4) ioctl handler wait until the transition to SCAN has completed

Make the iwm(4) ioctl handler wait until the transition to SCAN has completed
when bringing the interface up. Otherwise we get racy behaviour when running
ifconfig commands which issue several ioctls in quick succession.
Should fix the occasional "could not initiate scan" errors.
ok deraadt@