Dedup econtent version checks

Dedup econtent version checks

Since the ASN.1 template conversions, we have three copies of mostly dead
code that validates that the econtent version is at its default value 0.
Until a new standard bumps this version and we decide to support that,
we're better off with only one copy of this code.

ok claudio