get rid of redundant {csa,flow}_{src,dst}id pointers, so we don't need

get rid of redundant {csa,flow}_{src,dst}id pointers, so we don't need
to update it on rekey (fixes use-after-free); ok mikeb@