Bring back the X9.31 padding helpers

Bring back the X9.31 padding helpers

Nothing should be using this anymore, except that salt decided to use
it in its home-cooked protocol, which already had its share of issues.
Hopefully the efforts to switch salt to something more reasonable and
standardized like mTLS will succeed sooner rather than later.

tested as part of a larger patch by robert
ok jsing