rework the "random" text:

rework the "random" text:
- add "~" to the valid field table, as pointed out by sthen
- note that the value is generated whenever the tab is loaded,
as requested by K R
- clarify the text, as pointed out by deraadt

ok stehn millert