Update libexpat to 2.2.6. Relevant for OpenBSD is

Update libexpat to 2.2.6.  Relevant for OpenBSD is
- Avoid doing arithmetic with NULL pointers in XML_GetBuffer
- Fix 2.2.5 regression with suspend-resume while parsing
  a document like '<root/>'
- Address compiler warnings
- Fix miscellaneous typos