Now that the stack handles properly the xhci(4) way of setting an

Now that the stack handles properly the xhci(4) way of setting an
address, kill some no longer true comments and create a proper
function to assign an address.

For the moment, an address is assigned when setting up a slot for a
new device.