sync to bsd.lv:

sync to bsd.lv:
* When discussing compatibility, be more specific whether we are
  referring to GNU troff or to troff in general.
* Move one compatibility note to the appropriate section.
* And a few minor tweaks.
While here, EXIT STATUS is also ok in section 6.
With permission from deraadt@ to still improve mandoc manuals.