When generating UPDATE handle the message size limit better.

When generating UPDATE handle the message size limit better.

First of all warn that a prefix was dropped. In the generate an update
code handle possible overflows of attributes and NLRI and withdraw the
affected prefix. This way the peer will not have stale data.
OK tb@