Clean up EVP_PKEY_asn1_find_str()

Clean up EVP_PKEY_asn1_find_str()

Use slightly better argument and variable names, do not pointlessly try
to match a string of negative length < -1, use a size_t for the strlen()
and preserve the logic that allows lookup by a string fragment rather
than a full string.

ok jsing