tcpdump: fix -Wunused-but-set-variable warning

tcpdump: fix -Wunused-but-set-variable warning

All "infile" handling was moved into priv_exec() when tcpdump was
privilege separated.  The options are scanned both in priv_exec()
and in main(), so the empty case needs to remain in the latter.

ok deraadt@