Separate the macro for generating string test functions

Separate the macro for generating string test functions
for the macro generating test functions for other data types.
This makes sense because both are sufficiently different.

It also avoids a large number of false positive compiler warnings
that guenther@ reported.

OK guenther@