Make error constants const in libssl

Make error constants const in libssl

This could be made cleaner if we expose ERR_load_const_strings(), but for
now this hackier version with casts achieves the same and removes the last
unprotected modifiable globals in this library.

ok jsing