Do not assign the return value from asprintf (int) to a size_t and then

Do not assign the return value from asprintf (int) to a size_t and then
compare it to -1. Instead use a temp variable and assign to bufsz after
the -1 check.
Also add errx() calls after the switch statements in the FSM functions.
OK job@ tb@