Fix the tracking of RTF_MPATH. Until now the magic happend on the first route

Fix the tracking of RTF_MPATH. Until now the magic happend on the first route
and not on the routes with the right prio. So pick up the correct route by
calling rn_mpath_prio() first.
OK henning@