replace usage of drm_memrange with extent(9). No functional change, but

replace usage of drm_memrange with extent(9). No functional change, but
should shrink the kernel somewhat. For some strange reason I was unaware
of this api when I pulled in these changes.

tested by myself and Paul de Weerd, thanks!