note that our date supports traditional bsd date format, which is

note that our date supports traditional bsd date format, which is
different to what posix/xpg specifies;

diff originally posted to tech, changed after some feedback from
kettenis, then a bit more from schwarze and sobrado;

ok schwarze sobrado