avoid truncation of filtered data lines

avoid truncation of filtered data lines

Don't copy in a buffer the filter' output for parsing as we may truncate
filter-dataline (i.e. the mail body).  Instead, parse the string by
advancing the pointer without copying or modifications.

Issue reported by Joachim Schneider on the OpenSMTPD-portable
repository.

ok millert@