Use an atomic operation to clear pending event bits

Use an atomic operation to clear pending event bits

Pending event bits are located in a shared memory and are potentially
accessed by multiple CPUs running dom0 and the guest VM.  It appears
that a failure to synchronize changes to this shared memory leads to
race conditions resulting in the guest missing out on notifications.