Fix memory constraints in the inline-assembly stub that calls into secure

Fix memory constraints in the inline-assembly stub that calls into secure
mode.  Without this change the compiler doesn't realize that the memory
behind the array that contains the return values might have changed and
optimizes the access away.  With this change it properly access the array
to retrieve the returned values.

ok drahn@