Check for errors when deleting routes inside rtable_walk() and abort

Check for errors when deleting routes inside rtable_walk() and abort
the walk if a route cannot be deleted.

Prevent an infinite recursion reported by Dimitris Papastamos.

ok claudio@