Rework eckey_priv_decode()

Rework eckey_priv_decode()

Factor out the pubkey computation and bring it into more sensible form.
This removes lots of pointless setting of errors (twice) and makes the
code a bit easier on the eyes. Other than that perform some stylistic
cleanup like single exit and add an error check for EVP_PKEY_assign().

ok jsing