Remove the minimum record length checks from dtls1_read_bytes()

Remove the minimum record length checks from dtls1_read_bytes()

The code that handles each record type already has appropriate length
checks. Furthermore, the handling of application data here is likely
incorrect and bypasses the normal state checks at the end of this function.

ok inoguchi@ tb@