sd: flush cache when closing writable FD

sd: flush cache when closing writable FD

Don't skip the cache flush until the last opening of the device is
closed. Otherwise, when umounting a writable partition while a different
partition is still mounted read-only, the necessary disk flush may be
delayed for a very long time.

ok krw@ deraadt@