Convert the internal GPT partition entries into host-endian form

Convert the internal GPT partition entries into host-endian form
on input/initialization and back to little-endian when writing to
disk.

Easier to read the code when letoh*() and uuid_[enc|dec]_*
invocations are minimized.

No intentional functional change.

ok jmatthew@