Update ospf6d to use new ibuf api.

Update ospf6d to use new ibuf api.

This mostly moves away from memcpy(ibuf_seek(buf, off, size), data, size) to
ibuf_set(buf, off, data, size). Also ibuf_reserve() is replaced with
ibuf_add_zero().

OK tb@