Fix read/write past buffer end

Fix read/write past buffer end

From upstream commit:

From 7047915eef37fccd93e7cd985c29fe6be54650b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Williamson <khw@cpan.org>
Date: Sat, 9 Sep 2023 11:59:09 -0600
Subject: [PATCH] Fix read/write past buffer end: perl-security#140

A package name may be specified in a \p{...} regular expression
construct.  If unspecified, "utf8::" is assumed, which is the package
all official Unicode properties are in.  By specifying a different
package, one can create a user-defined property with the same
unqualified name as a Unicode one.  Such a property is defined by a sub
whose name begins with "Is" or "In", and if the sub wishes to refer to
an official Unicode property, it must explicitly specify the "utf8::".
S_parse_uniprop_string() is used to parse the interior of both \p{} and
the user-defined sub lines.

In S_parse_uniprop_string(), it parses the input "name" parameter,
creating a modified copy, "lookup_name", malloc'ed with the same size as
"name".  The modifications are essentially to create a canonicalized
version of the input, with such things as extraneous white-space
stripped off.  I found it convenient to strip off the package specifier
"utf8::".  To to so, the code simply pretends "lookup_name" begins just
after the "utf8::", and adjusts various other values to compensate.
However, it missed the adjustment of one required one.

This is only a problem when the property name begins with "perl" and
isn't "perlspace" nor "perlword".  All such ones are undocumented
internal properties.

What happens in this case is that the input is reparsed with slightly
different rules in effect as to what is legal versus illegal.  The
problem is that "lookup_name" no longer is pointing to its initial
value, but "name" is.  Thus the space allocated for filling "lookup_name"
is now shorter than "name", and as this shortened "lookup_name" is
filled by copying suitable portions of "name", the write can be to
unallocated space.

The solution is to skip the "utf8::" when reparsing "name".  Then both
"lookup_name" and "name" are effectively shortened by the same amount,
and there is no going off the end.

This commit also does white-space adjustment so that things align
vertically for readability.