Change printing of maps to use qsort to order the output using a pointer

Change printing of maps to use qsort to order the output using a pointer
array. This replaces the current solution that only prints one element for
a certain value and not all elements with tha same value.
This can be further optimized but printing is not really a hot path in btrace.
OK mpi@