Fix a buffer overrun triggered by a trailing backslash at EOF in

Fix a buffer overrun triggered by a trailing backslash at EOF in
an unclosed conditional body.  If the memory contained the byte
sequence "\}" after the end of the buffer before the next NUL, this
could even write beyond the end of the buffer, specifically '&' to
the location of the '}'.  Found by jsg@ with afl.